เนื้อหา
- ข้อกำหนดสำหรับสหภาพพลเรือน
- ขั้นตอนการขอเป็นสหภาพแรงงาน
- ขั้นตอนใบอนุญาตสหภาพแรงงาน
- จดทะเบียนสมรสกับกรมอนามัย
สหภาพพลเรือนได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติแห่งฮาวายในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 และลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2554 วุฒิสภาบิล 232 (พระราชบัญญัติ 1) ทำให้คู่รักเพศเดียวกันและเพศตรงข้าม (การแต่งงานของเกย์ในฮาวาย) มีสิทธิ์ได้รับการรับรองสหภาพพลเรือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 กฎหมายให้สิทธิแก่คู่รักเพศเดียวกันเช่นเดียวกับคู่สมรส ในปีพ.ศ. 2541 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในฮาวายได้อนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญโดยให้อำนาจสมาชิกสภานิติบัญญัติในการกำหนดการแต่งงานระหว่างชายและหญิงเท่านั้น สหภาพพลเรือนเป็นหุ้นส่วนทางกฎหมาย ซึ่งเปิดกว้างสำหรับคู่รักเพศเดียวกันและคู่รักต่างเพศ และไม่จำเป็นต้องมีสถาบันหรือผู้นำทางศาสนาในการดำเนินการหรือรับรองพวกเขา
ข้อกำหนดสำหรับสหภาพพลเรือน
- ไม่มีที่อยู่อาศัยของรัฐหรือข้อกำหนดการเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา
- อายุที่กฎหมายกำหนดในการเข้าสู่สหภาพพลเรือนจะต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปสำหรับทั้งชายและหญิง
- กฎหมายใหม่กำหนดสหภาพแรงงานทั้งหมดที่เข้าสู่เขตอำนาจศาลอื่นระหว่างบุคคลสองคนที่ไม่ได้รับการรับรองภายใต้กฎหมายการแต่งงานของฮาวาย จะได้รับการยอมรับเป็นสหภาพพลเรือนเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 โดยมีเงื่อนไขว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นไปตามข้อกำหนดคุณสมบัติของบทสหภาพพลเรือนของฮาวาย ตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลนั้นๆ และสามารถจัดทำเป็นเอกสารได้
- ผู้ที่อยู่ในห้างหุ้นส่วนภายในประเทศหรือสหภาพพลเรือนในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ที่ต้องการเข้าร่วมสหภาพพลเรือน (ไม่ว่าจะร่วมกับบุคคลอื่นที่ไม่ได้อยู่ในเขตอำนาจศาลอื่นหรือในพิธีที่ดำเนินการโดยนักแสดงสหภาพพลเรือนชาวฮาวาย) จะต้องยุติการดำเนินการภายในประเทศก่อน ห้างหุ้นส่วนหรือสหภาพพลเรือน
- หากเคยแต่งงานมาก่อน ผู้สมัครจะต้องแสดงหลักฐานการยุติการสมรสนั้นต่อตัวแทนสหภาพพลเรือน หากการหย่าร้างหรือการเสียชีวิตสิ้นสุดลงภายใน 30 วันหลังจากยื่นขอใบอนุญาตสหภาพพลเรือน หลักฐานประกอบด้วยคำสั่งหย่าเดิมที่ผ่านการรับรองหรือใบมรณะบัตรที่ผ่านการรับรอง หลักฐานการยุติที่น่าเชื่อถืออื่นๆ อาจได้รับการยอมรับตามดุลยพินิจของ DOH
- สหภาพพลเรือนจะไม่เข้าสู่และจะเป็นโมฆะระหว่างบุคคลต่อไปนี้: พ่อแม่และลูก, ปู่ย่าตายายและหลาน, พี่น้องสองคน, ป้าและหลานชาย, ป้าและหลานสาว, ลุงและหลานชาย, ลุงและหลานสาวและบุคคลที่อยู่ในความสัมพันธ์ ซึ่งกันและกันในฐานะบรรพบุรุษและลูกหลานในระดับใด ๆ ก็ตาม
ขั้นตอนการขอเป็นสหภาพแรงงาน
- ขั้นแรกคุณต้องยื่นขอใบอนุญาตสหภาพแรงงาน ใบอนุญาตอนุญาตให้มีสหภาพแรงงานเกิดขึ้น
- ประการที่สอง คุณและคู่ของคุณจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าตัวแทนสหภาพพลเรือนเพื่อรับใบอนุญาตของคุณ
- ประการที่สาม เมื่อคุณได้รับใบอนุญาตสหภาพพลเรือน สหภาพพลเรือนตามกฎหมายของคุณจะต้องดำเนินการโดยนักแสดงหรือเจ้าหน้าที่ของสหภาพพลเรือนที่ได้รับอนุญาต
ขั้นตอนใบอนุญาตสหภาพแรงงาน
- ขั้นแรกต้องกรอกใบสมัครสหภาพพลเรือน ใบสมัครอาจกรอกและพิมพ์ออนไลน์แบบฟอร์มการสมัครใบอนุญาตพลเรือนมีอยู่ในรูปแบบ PDF (ดูลิงค์ด้านล่าง)
- ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตของสหภาพพลเรือนคือ 60.00 ดอลลาร์สหรัฐฯ (บวกค่าใช้จ่ายในการดูแลพอร์ทัลอีก 5.00 ดอลลาร์) ค่าธรรมเนียมอาจชำระทางออนไลน์หรือด้วยตนเอง ณ เวลาที่ส่งใบสมัครไปยังตัวแทนใบอนุญาตของสหภาพพลเรือน
- คู่สมรสที่คาดหวังทั้งสองในสหภาพพลเรือนจะต้องปรากฏตัวพร้อมกันต่อหน้าตัวแทนสหภาพพลเรือนเพื่อยื่นคำขอใบอนุญาตสหภาพพลเรือนอย่างเป็นทางการ ไม่อนุญาตให้ใช้ผู้รับมอบฉันทะ
- ใบสมัครจะไม่ได้รับการยอมรับหากส่งทางไปรษณีย์หรืออีเมล
- พันธมิตรที่คาดหวังอาจได้รับใบอนุญาตสหภาพพลเรือนจากตัวแทนในเขตที่จะให้เกียรติสหภาพพลเรือนหรือที่คู่สมรสที่คาดหวังคนใดคนหนึ่งอาศัยอยู่
- พันธมิตรที่คาดหวังควรเตรียมการเพื่อให้ตัวแทนสหภาพพลเรือนมีหลักฐานการระบุตัวตนและอายุที่จำเป็น และนำเสนอความยินยอมและการอนุมัติที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่จำเป็น เอกสารที่จำเป็นทั้งหมดควรได้รับก่อนที่จะยื่นขอใบอนุญาตสหภาพพลเรือนและต้องแสดงต่อหน้าตัวแทน บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายที่ออกโดยหน่วยงานราชการที่ถูกต้อง หรืออาจแสดงใบขับขี่
- เมื่อได้รับอนุมัติแล้ว ใบอนุญาตของสหภาพพลเรือนจะออกให้ในเวลาที่ยื่นคำขอ
- ใบอนุญาตสหภาพพลเรือนมีผลเฉพาะในรัฐฮาวายเท่านั้น
- ใบอนุญาตสหภาพพลเรือนหมดอายุ 30 วันหลังจาก (และรวมถึง) วันที่ออก หลังจากนั้นใบอนุญาตจะถือเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ
จดทะเบียนสมรสกับกรมอนามัย
- กฎหมายแพ่งเริ่มมีผลบังคับใช้ 1 มกราคม 2012 พิธีการสหภาพพลเรือนที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2012 จะได้รับการจดทะเบียนโดย DOH
- เมื่อคุณส่งใบสมัครขอใบอนุญาตสหภาพพลเรือนของคุณ ตัวแทนสหภาพพลเรือนของคุณจะให้ข้อมูลทั้งหมดที่คุณอาจต้องใช้ในการดำเนินการตามกระบวนการรับรองความถูกต้องตามกฎหมายของสหภาพพลเรือนในฮาวาย
- เมื่อใบอนุญาตสหภาพพลเรือนของคุณได้รับการออกแล้ว พิธีของคุณอาจเกิดขึ้นภายใน 30 วันนับจากวันที่ออกใบอนุญาตหรือก่อนวันหมดอายุ คุณต้องมีเจ้าหน้าที่สหภาพพลเรือนที่ได้รับอนุญาตจาก DOH ทำพิธีของคุณ
- หลังจากเสร็จสิ้นพิธีในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2012 เจ้าหน้าที่ของสหภาพพลเรือนจะบันทึกเหตุการณ์ทางออนไลน์กับ DOH และหลังจากที่ DOH ได้ตรวจสอบและอนุมัติข้อมูลแล้ว สหภาพพลเรือนของคุณจะได้รับการลงทะเบียน
- เมื่อเจ้าหน้าที่ป้อนข้อมูลพิธีเข้าสู่ระบบ และได้รับการตรวจสอบและยอมรับโดย DOH แล้ว ใบรับรองออนไลน์ชั่วคราวของสหภาพพลเรือนจะมีให้คุณในระยะเวลาจำกัด
- เมื่อใบรับรองออนไลน์ของคุณไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป คุณสามารถขอและรับสำเนาใบรับรองของคุณจาก DOH โดยชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง